She rejected his advances during the trip to Cannes.在去往戛纳的途中，她拒绝了他的挑逗。It would take three to six hours for a round trip.往返行程需要3到6个小时。Ray and I ate our meal and reminisced about the trip.雷和我吃着饭，回忆起那次旅行。...
Ben Brantley's article on Sir Ian McKellen rekindled many memories.本·布兰特利的那篇关于伊恩·麦凯伦爵士的文章唤起了许多记忆。Brantley Scott , a urologist affiliated with the Baylor College of Medicine in Houston.他是一位泌尿科医生,隶属于位于休斯顿的贝勒医科学院....
The new industrial relations legislation curbed the power of the unions.新的劳资关系法规限制了工会的权力。He curbed his temper.他稳住了情绪。That does not automatically mean, however, that the money supply has been curbed, and there is consider...
The nearest safe anchorage was in Halifax, Nova Scotia.最近的安全泊地在新斯科舍省的哈利法克斯。He had once looked into buying his own island off Nova Scotia.他曾一度考察过在新斯科舍附近购买岛屿。He was packed off to school in Nova Scotia.他被打发到新斯科舍去上学了....