The smell of sawdust and glue pervaded the factory.工厂里弥漫着锯屑和胶水的气味。A retrospective influence pervaded the whole performance.怀旧的影响弥漫了整个演出.The air is pervaded by a smell [ smoking ].空气中弥散着一种气味 [ 烟味 ]....
对出生地孟买的回忆一幕幕清晰地呈现在他脑海里。He recalls his native Bombay with cinematic exactness.她的容貌栩栩如生地印在我脑海里.I have a vivid memory of her face.往事经常浮现在他的脑海里.Old memories constantly recurred to him....
We cannot ignore such provocations.对于这种挑衅,我们不能置之不理.They must immediately cease all their provocations.他们必须停止一切挑衅.We agreed to ignore any further provocations.我们一致同意不理睬任何进一步的挑逗....
The hydrophobicity is related to molecular volume and polarity.分子的疏水性跟分子的体积和极性有关.The grafted membranes had good hydrophilicity compared with the hydrophobicity of base film.从各个角度对膜的亲水性能作了定量研究,提出了水合数与表面自由能的计算方法.SVI was di...