The passing of the years has been kind to Dan. He looks like a man of half his age.岁月对丹很仁慈，他看起来只有他年龄的一半大。At the speed and height at which he was moving, he was never more than half a second from disaster.以这样的速度在这么高的地方移动，...
Elliott crossed the finish line just half a second behind his adversary.埃利奥特跨过终点线时仅比对手落后半秒钟。She'd half expected him to withdraw from the course.她多少已经预料到他会中途就退出这门课程。The French, who led 21-3 at half time, scored eight...
He decided to immigrate to Australia to find work.他决定移居到澳大利亚找个工作.When did the Greeks immigrate to australia?希腊人是什么时候移居到澳大利亚的?Only few plants can immigrate to the island.只有很少的植物能够移植到这座岛上....
Charlotte Bronte's own adversity in life inevitably portrays Jane Eyre with tragedy.由于自己的不幸遭遇,因此勃朗特对简?爱这一形象的刻画也必然具有悲剧色彩.Charlotte Bronte was a great British woman novelist in Victorian age.夏洛蒂·勃朗特是英国维多利亚时期一位伟大的女作家.V...
小人物往往是最后才拿到酬金。It's the small fry who are usually the last to get paid.我不想永远当小人物。I didn't want to be low man on the totem pole for ever.令人讨厌的小人物身上有着愚蠢的一致性.A foolish consistency is the hobgoblin of little minds....
锤击手轮接合器可以配置在手轮或链轮结构上.Hammerblow handwheel adapters can be furnished with handwheel or chainwheel construction.组合梁 ( 带剪力接合器的混凝土板 ) 被视为连续受压.Composite beams ( concrete slabs with shear connectors ) shall be considered conti...
All those three books are compacted and compressed into one book.那三本书的内容全都压缩进一本书了。Jets of compressed air gave the aircraft lateral and directional stability.压缩空气的喷吐使飞机的左右和前后都能保持稳定。The compressed gas is cooled and condens...
They showed keen interest in the various lathes on exhibition.他们对展出中的各类车床表现出了浓厚的兴趣.To automate the control process of the lathes has become very easy today.使机床的控制过程自动化现已变得很容易了.High - speed drilling machine, electric disc...
Mark watched him ma-levolently.马克恶狠狠地盯着他。The Queen unveiled a plaque to mark the official opening of the hospital.女王主持揭幕式，标志着医院正式启用。It's surely overstepping the mark to behave so rudely to your guests.你对客人如此粗鲁真是太过分了...