One of the journalists queried whether sabotage could have been involved.其中一位新闻记者询问是否有人为破坏的可能性。The bombing was a spectacular act of sabotage.这场轰炸是一次大规模的蓄意破坏行为。The fire at the factory was caused by sabotage.那家工厂的火灾是有人蓄意破坏...
My insurance excludes acts of sabotage and damage done by weapons of war.我购买的保险对于蓄意损坏以及战争中武器造成的损坏不予赔偿。They underwent courses in radio communication,demolition,and sabotage.他们接受了无线电通信、拆毁和破坏的课程。Sabotage of property, thefts...
春季这地方满是滑雪的人。In the spring the place is crowded with skiers.他斜坡滑雪的技能使我们赞叹不已.We were amazed at his expertise on the ski slopes.就澳新地区而言，夏季滑雪的最佳去处是新西兰。For summer skiing down under, there is no better place than New Zealand....
The young couple are pondering moving their house.这对年轻夫妇正在考虑把自己的家搬走.I found myself constantly pondering the question: "How could anyone do these things?"我发现自己总在思考这个问题：“怎么会有人做出这样的事情呢？”I'm continually pondering how to...
Archie kept us amused with his stories.阿奇一直给我们讲故事来逗我们开心。" Guinea hens ,'said Archie suddenly and his voice was contemptuous." 你们这帮蠢货?"阿尔奇突然用轻蔑的语气说.Mick snatched the cards from Archie's hand...米克一把夺过阿奇手里的牌。Archi...
在AMPA受体激活时, 大量 Ca2 +内流导致神经损伤.When AMPA receptor is activated, lots of intracellular Ca ~ ( 2 + ) result in neurons injury.本工作提示,AHF的降压机制可能与其抑制血管平滑肌特别是小动脉血管平滑肌Ca~(2+)内流有关.AHF could also inhibit Ca 2 + uptake of vascular t...