他有点儿不老实。He was a bit of a dodgy character.不老实的人非碰钉子不可.A dishonest person is bound to meet with setbacks sooner or later.商店“概不退货”的规定使得一些不老实的收银员和顾客更难以串通。The store's "no refunds" policy makes it harder for dishonest ca...
That adds up to an endorsement of the status quo.那算是对现状的赞同。We are happy to give the product our full endorsement.我们很高兴给予该产品完全的认可.The new design only received a lukewarm endorsement from head office.新设计在总部反响平平....
伊莱恩一双乳白色的眼睛转向他。Elaine turned her opalescent eyes on him.选择冷色系，比如乳白色。Choose a cool colour such as cream.我的衬衣与其说是白色的,不如说是乳白色的.My shirt is more ivory colour than white....
“ 也可能,”丁梅斯代尔先生说, “ 他诚心诚意地切望如此, 但他办不到. ”" Perchance,'said Mr. Dimmesdale, " he earnestly desired it, but could not. "约翰切望参观中国的万里长城.John would dearly love to visit the Great Wall of China.他切望你写信给他.He longed for you to...