Elliott crossed the finish line just half a second behind his adversary.埃利奥特跨过终点线时仅比对手落后半秒钟。She'd half expected him to withdraw from the course.她多少已经预料到他会中途就退出这门课程。The French, who led 21-3 at half time, scored eight...
The passing of the years has been kind to Dan. He looks like a man of half his age.岁月对丹很仁慈,他看起来只有他年龄的一半大。At the speed and height at which he was moving, he was never more than half a second from disaster.以这样的速度在这么高的地方移动,...
Suggestions that there had been foul play sounded implausible.有人认为这是谋杀,但该说法并无根据.I had to admit it sounded like an implausible excuse...我得承认那听起来像是个难以叫人相信的借口。It seems implausible that the projects would have gone ahead wit...
The bandit bared his teeth in an insolent smile.那匪徒龇牙咧嘴地狞笑.The police frustrated the bandit's attempt to rob the bank.警方挫败了匪徒抢劫银行的企图.The bandit kicked at the legs of Jack.那匪徒向杰克腿上踢了两脚....
We felt we might finish third. Any better would be a bonus.我们感觉我们可能会获得第三名,要是能比这个名次更好那就是意外的惊喜了。Bonus notices were issued each year from head office to local agents.分红通告每年由总公司发送至地方代理商。We've also got a bonus quiz with ...
他们不允许在体育场周围设广告牌。They don't allow signage around the stadium.他们叫他对天发誓说他一定要去弄块广告牌.They swear him to go and get a bulletin - board.他们成为正式赞助者,从而能在赛场周围的墙上挂上他们公司的广告牌.They become official sponsors and put their logos on st...
The firing finally began to die away in the late afternoon.到了临近傍晚时枪炮声终于渐渐停息。The daily and yearly temperature oscillations die away at depths less than 1 m and 30 m respectively.温度日变化波及的深度小于1米,而温度年变化影响的深度约30米.The rain wil...
Dance Dance Immolation: Kill 3 enemies while they're taunting.祭舞: 杀死3个正在做嘲笑动作的敌人.She wagged a finger under his nose in a taunting gesture.她当着他的面嘲弄地摇晃着手指。To make taunting , heckling, or jeering remarks.诘问者的嘲笑打断了她的讲话....
You'll have to disassemble the drill.你得拆开这个钻头。We had to completely disassemble the engine to find the problem.我们只好把发动机全部拆开以寻找故障原因。The leg disassemble easily and will flat - pack for transportation and storing.桌腿可以轻松...