她又高又瘦，一副精明过人的模样。She was thin and spare, with a sharply intelligent face.12名特别漂亮精明的青年男子被选为参加决赛的选手。Twelve extremely good-looking, smooth young men have been picked as finalists.投资者审慎精明地行事。Investors are playing it cautious,...
他以经济学行家的眼光审视这个问题.He cast a professional economist's eyes on the problem.你在买股票前,最好听听行家的意见.You had better get professional advice before buying stocks.然后, 他端起酒杯, 带著行家的表情品尝了一下.Next, he carries a goblet, the expression ...
She kissed me, careful not to smudge me with her fresh lipstick.她小心翼翼地吻了我，以免把刚刚抹上的口红弄到我脸上。Smudge the outline using a cotton-wool bud.用一根棉签把轮廓抹花。a smudge of lipstick on a cup留在杯子上的口红印...
This article key point for consummates our country counter - spoiled mechanism.本文的重点为完善我国 反 腐机制.First, expands the servicing facility investment, consummates serves the channel.首先 、 加大服务设施投入, 完善服务渠道.Thus consummates our ...
Patients in the study suffered from a condition called Leber's congenital amaurosis.研究中的病人罹患莱伯氏先天性黑内障(Leber'scongenitalamaurosis).AIM : To explore the cause of peribulbar anaesthesia causing amaurosis fugax.目的:...
The Rat's light footfall was presently heard approaching over the parched grass.突然干枯的草地上传来了老鼠轻快的脚步声.The road winds for miles through parched earth, scrub and cactus.公路蜿蜒数英里，穿过炙烤的大地、灌木丛和仙人掌。The clouds gathered and sh...
So studying Tempera is significant to develop the modern painting material.研究丹配拉绘画,对现代绘画材料的拓宽有着极为重要的意义.P > Tempera was used to paint frescos hundreds of years ago.数百年前蛋彩画颜料被用来画壁画.Certain pigment colours were painted on t...