她又高又瘦，一副精明过人的模样。She was thin and spare, with a sharply intelligent face.12名特别漂亮精明的青年男子被选为参加决赛的选手。Twelve extremely good-looking, smooth young men have been picked as finalists.投资者审慎精明地行事。Investors are playing it cautious,...
The note, face upward on the blotter, was dated two days earlier.这张便条正面朝上放在吸墨水纸上, 注明的日期是两天之前.He blotted the wet ink with a clean blotter.他用干净的吸墨纸吸干墨水.A police blotter is a record of arrests and charges.警察捕人记录簿是逮捕犯人和罪状记录簿...
吉内梅街始于菲茨拉德故居前。Rue Guynemer begins at the front of the Fitzgerald site.我最喜欢迈克尔·菲什。他滑稽逗趣，是个实实在在的人物。Michael Fish is my favourite. He's a hoot, a real character.她现年87岁，曾经是齐格菲尔时事讽刺剧团的成员之一。She's 87 years old, and a o...
It was a marvellous afternoon with a huge turnout of people.那是个美妙的下午，出席人数众多。What was that marvellous quote that she came out with?她引用的那句妙语是什么来着？How did you go about making this marvellous acquisition then?那么你是怎么买到这一绝品的？...
你把卷心菜煮开后, 用滤锅把水滤掉.When you've boiled the cabbage, strain off the water through a colander.煮完白菜后, 用滤锅把水滤去.When you have boiled the cabbage, strain off the water through the colander....