A wise teacher never shows favouritism.聪明的老师从不显露偏心.He strongly attacked corruption and favouritism in the government.他猛烈抨击政府的腐败与徇私。an obvious case of favouritism一件显然偏袒一方的事例Maria loved both the children. There was never a...
周围的矿井里的确有沼气聚积。Methane gas does collect in the mines around here.雨水聚积在几处洼地里.The rain collected in several depressions.大量的史料不断聚积,他们难以判断从中选择哪些史实.They will hardly know which facts to select from the great mass of evidence th...
箴8:18丰富尊荣在我.恒久的财并公义也在我.Riches and honor are with me, Enduring wealth and righteousness.惠普的成功相当程度上得益于它恒久的企业精神.The success of HP's benefit to its constant entrepreneurial spirit.18丰富尊荣在我. 恒久的财并公义也在我.Riches and honour ...
我仅以他为例来说明英国工业界的典型反应。I am merely citing his reaction as typical of British industry.学术界与工业界有着天壤之别。There is a dichotomy between the academic world and the industrial world.他因对工业界的贡献获女王封为爵士。He was knighted by the Queen for ...
A little neglect may breed great mischief.小不忍则乱大谋。She has already partaken of the pervading spirit of neglect which encompassed her.她已经沾染上了包围着她的那种到处蔓延的懒散精神.We often neglect to make proper use of our bodies...我们经常忘记该合理地使用...
The druggist suggested a preparation to relieve the ache.药剂师建议配一种止痛剂.The druggist has recommended me to try this ointment for sunburn.药房老板劝我试用这种药膏治疗晒斑.The ugly druggist gauged the huge plug in the refugee's rug.丑陋的药...