如果不加限制，城市往往会联合发展成越来越大的集合城市。Cities, if unrestricted, tend to coalesce into bigger and bigger conurbations.数以百计的孩子们被集合起来。The children were assembled in hundreds.全体学生获通知到大礼堂集合。All the students were asked to assemble in the ...
The Bundesbank has openly criticised the German Government...德国中央银行公开批评德国政府。...the Bundesbank's central council.德意志联邦银行的中央委员会In Germany, the move was welcomed by the Bundesbank president.在德国，联邦银行行长欣然接受了这项措施。The Bund...
In 1978 he played for the victorious Argentinian side in the World Cup.1978年，他效力于获得世界杯冠军的阿根廷队。And so, at six in the morning, a victorious Convention adjourns.这样, 早上六点, 胜利的国民议会休会了.She shook hands with her victorious oppon...
These spices include clove, cinnamon, allspice, ginger, and nutmeg.这些香料包括丁香, 桂皮, 多香果, 姜和肉豆蔻.This Puerto Rican rum is flavored with a blend of clove, allspice and cinnamon.哪一种波多黎各朗姆酒含有丁香和肉桂的味道?Most Allspice is produced in...
Can I come back to the question of policing once again?我能再回到维护治安的问题上来吗？There is growing public disquiet about the cost of such policing.公众对这种治安管理费用的不满情绪与日俱增。Policing of business courses varies widely.对商业行为的监管差别很大。...
首先胶片要放入一种叫显像剂(显影剂)的液体中.First the film is put into a liquid called the developer.编者评论:心肌显影剂超声心动图: 太多, 太快?Editorial Comment Myocardial Contrast Echocardiography: Too Much, Too Soon?它的药膜含有银盐微粒和显影剂.The emulsion contains silv...