望远镜的物镜必须精确置于中心上.The object glass of a telescope must be accurately centred.此物镜仅产生很小的散射光.This objective produces only very little scattered light.由单透镜组成的物镜可作目视和照相观测用.Objectives which consist only of one lens can be used f...
Stewart has developed a tendency to mix it verbally with the opposition.斯图尔特现在变得只要和别人意见不合，就准备大吵一架。Teachers were threatened with kitchen knives, physically assaulted and verbally abused...老师们被人用菜刀威胁，遭受人身侵犯和言语辱骂。Informatio...
She would take Ashley in hand and then he would certainly learn.由她亲自来指导艾希礼,他就肯定能学会.Ashley changed her brother's diaper, then ate with Brittany and 2 - year - old Stevie.亚士厘改变弟弟的尿布, 然后同吃布列塔尼和2 岁 的史提夫.What seems to be...
TV franchises will be auctioned to the highest bidder.电视特许经营权将拍卖给出价最高的投标人.The sale will be made to the highest bidder subject to a reserve price being attained.只要达到了拍卖底价，标的物就会出售给出价最高的竞买人。The house went to the highest bid...
Such nested comments are parseable through parsers generated by the comment _ nest _ p generator template functor.这样的嵌套注释可以用生成器模板仿函数comment_nest_p所生成的分析器分析.In order to get the command diagram, a new functor was adopted i...