This sitcom is produced in cooperation with Hong Kong TV.这部连续剧是同香港电视台联合制作的.Gordon: The three of us living together ? That sounds like a sitcom.戈登: 我们三个人住在一起,怎么那么象情景戏剧里的情节啊?That sitcom you mentioned the other day is still...
Flowers are blossoming quietly, smiling charmingly on the light and shade.各式各样的花这时候静静地绽放开来,在光影的衬托下越显得妩媚了.The original poem and its rhyme sequence contrast charmingly with each other.他这一首次韵与原诗相映成趣....a charmingly dizzy gr...
We are all conditioned by early impressions and experiences.我们都受到早年印象和经历的影响。They recounted amusing stories about their first sexual experiences.他们讲述了他们第一次性经历的趣事。Experiences of Ones Wearing Phra Kru Wat Ling Khob ( Amulet...
Unfortunately George cannot be with us today so I am pleased to accept this award on his behalf.不幸的是乔治今天不能来了,故而我很荣幸能替他领奖。"What do you mean?" I asked, offended on Liddie's behalf.“你什么意思啊？”我问，替利迪感到愤愤不平。They fixed on h...
我们开沟排去污水.We dug trenches to drain away the dirty water.他们忙着在田里开沟排水.They were busy trenching the fields for draining.农民们冒雨开沟排水.The farmers dug ditches in the rain to lead away the flow....
Chronically sick pigs often suffer from a partial alopecia characterized by a thinning of the bristles.慢性病猪通常有局部脱毛,特点是鬃毛变稀疏.Objective To investigate the related factors for alopecia areata in children.目的探讨儿童斑秃发病的相关因素.Rol...
They also secrete antimicrobial sub - stances, including lysozyme and defensins.他们还分泌抗菌分的立场, 其中包括溶菌酶和防御.Over - the - counter topical anesthetics and antimicrobial mouthrinses may provide temporary relief.使用非处方的局部麻醉剂和抗菌漱口...