在斯堪的纳维亚神话里,月亮被赋予了男性身份。In Norse mythology the moon is personified as male.半轮月亮躲在淡淡的云彩之后。The half moon is hidden behind some wispy clouds.看看那月亮,它真漂亮,不是吗?Look at that moon. Is that beautiful or what?...
你知道, 即使经理也受到过艰苦的磨炼.Even the director has gone through the mill, you know.逆境是最好的磨炼.Adversity is a good discipline.艰苦的环境能磨炼人的意志.Difficult circumstances can temper one's will....
前列腺素具有强烈的催产效果,用于引起妇女的流产和分娩.The potent oxytoic effect of prostaglandins has been used to induce abortion and labor in women.如果催产素基因缺损,以上命题同样成立.The same is true if the vasopressin gene is knocked out.本发明属于鱼类养殖技术领域,涉及一种大鲵(娃...
Do not, for one repulse, give up the purpose that you resolved to effect.不要只因一次失败,就放弃你原来决心想要达到的目的。 ——Willian Shakespeare莎士比亚Her request for a donation met with a repulse.她要求赞助却遭到粗暴拒绝.Do not, for one repulse, give up the ...
His murder was a vendetta killing.他的被害是一起仇杀。He has accused the media of pursuing a vendetta against him.他指责媒体长期跟他过不去。For years he pursued a vendetta against the Morris family.多年来他一直在寻求向莫里斯家族报世仇....