孩子们在各自的房间里安歇着, 楼下是空空洞洞的.The children were breathing in their rooms; the downstairs was hollow.我当晚在小船上安歇了一夜.I reposed that night in the boat.犀牛与龙安歇,让我们能平静地行走.Rhinoceroses and dragons for once will let us walk in peace....
"Yes," he laughs, cuddling up to Debbie.“是的，”他笑着紧挨黛比坐下。Debbie studied her friend's face for a moment.黛比仔细端详了一会她朋友的脸.Debbie Hart is going to swim across the English Channel tomorrow.黛比.哈特准备明天横渡英吉利海峡....
It is expensive to buy and a bind to carry home.买这个费用很贵，搬回家也费劲。These compounds bind with genetic material in the liver.这些化合物在肝脏中与遗传物质实现结合。These may bind to receptor molecules on the surfaces of cells.这些可能会在细胞表面和受体分子结合在一起...
Man is the paragon of animals.人是万物之灵....a paragon of neatness, efficiency and reliability...整洁、高效和可靠的典范He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范.He was not a paragon. He would never be perfect.他不是完人，永远不可...
Two - part serrated nozzle for easy removal without detaching hoses.不用与内部管路分开,就可以轻易拆开、装管口喷嘴.Win between " detaching and attaching " and " old and new "赢在 “ 分聚 ” “ 新旧 ” 间黄升民.The detaching distance is an important paramete...
Companies from across Europe are here to unveil their latest models.全欧洲的公司都来到这里展示其最新款产品。Most who unveil agendas deserve the condemnation they receive.那些露出真面目的人就应该承受他们应得的责难.Medical Systems will unveil new technologies and...
Goods are generally shipped by airmail.货物一般通过航空运输。The army group shipped out for the Far East today.这支部队今天乘船赴远东.He shipped the goods off as soon as he could.他尽快地运走了货物....