Vivid red and pink geraniums cascade over my balcony...鲜艳的红色和粉色的天竺葵从我家的阳台上直挂下去。Vivid red and pink geraniums cascade over my balcony.鲜艳的红色和粉色的天竺葵从我家的阳台上直挂下去。A fresh cascade of splintered glass tinkled to the floor...大量刚裂开...
A fresh cascade of splintered glass tinkled to the floor.大量刚裂开的玻璃碎片叮叮当当地落到地板上。If one firm goes under it could provoke a cascade of bankruptcies.如果一家公司倒闭，便有可能引发一连串的破产。Vivid red and pink geraniums cascade over my balcony.鲜...
乳酸菌发酵过程中的代谢产物包括有机酸和细菌素.The metabolites during ferment of LAB include organic acids and bacteriocins.pH稳定性研究表明,在弱酸性或中性条件下,这些细菌素表现出较高的活性.These four bacteriocins showed the highest antibacterial activity under acidulous and...
Usually , it's the anticipation of failure paralyzes, not failure itself.一般来说, 使人失败的原因不在于失败本身而在于对失败的预料.The bottomless cold paralyzes him.无底的寒泉使他僵直.The bureaucracy paralyzes the entire operation.官僚主义使整个机构瘫痪了....
How do you motivate people to work hard and efficiently?你是怎样激励大家奋发高效地工作的？Our challenge is to motivate those voters and inspire them to join our cause.我们面临的挑战是如何调动那些选民的积极性并鼓励他们加入我们的事业。Never let it be said that the manager...
If you are not planning on breastfeeding, you have to decide on a formula.如果你不打算喂母奶, 那么你得决定选一种婴儿奶粉(水).However, stopping breastfeeding puts children at risk of other problems.但是停止母乳喂养又会对婴儿产生新的问题.Breastfeeding pamphlets ar...
Most of the students of this college live in dormitories.这所学院的多数学生住集体宿舍。The latest refugees were housed in makeshift dormitories.新来的难民被安置在临时的集体寝室里。Some are living in poorly built dormitories, even in tents.有些人住在建筑质量很差的宿舍...
Makin said Mr Coombes had gone to the police of his own volition.梅金说库姆斯先生是主动去投案的。A jellyfish crop circle in Kingston Coombes, Oxfordshire.一水母状麦田怪圈出现在牛津郡金士顿库姆斯....
他宣称他们已雇了刺客来除掉他。He alleged that they had hired an assassin to dispose of him.他目睹了枪击过程并记住了刺客的车牌号码。He saw the shooting and memorised the number of the assassin's car.他死于刺客的刀下.He fell a victim to the dagger of an assass...
在纠倾过程中采用了顶升纠倾横向加载推进法.Propping transverse loading pushing approach was applied in the deviation rectification course.“胜利二 号 ”的顶升油缸是平台的关键设备.The jacking cylinder is one of the key equipment used in Sheng - li # 2 drilling p...