Vivid red and pink geraniums cascade over my balcony...鲜艳的红色和粉色的天竺葵从我家的阳台上直挂下去。Vivid red and pink geraniums cascade over my balcony.鲜艳的红色和粉色的天竺葵从我家的阳台上直挂下去。A fresh cascade of splintered glass tinkled to the floor...大量刚裂开...
A fresh cascade of splintered glass tinkled to the floor.大量刚裂开的玻璃碎片叮叮当当地落到地板上。If one firm goes under it could provoke a cascade of bankruptcies.如果一家公司倒闭，便有可能引发一连串的破产。Vivid red and pink geraniums cascade over my balcony.鲜...
把灯弄干净极容易, 用布一擦就行了.Cleaning the light is simplicity itself; just wipe it with a cloth.白天做工的保姆每隔一天用真空吸尘器把地毯弄干净.The daily housemaid hoovers the carpet every other day.稻子先收割, 弄干净,去壳,才出售.Rice is gathered, cleaned and hulled b...
Nearby, nestling in the hills, was the children's home.孩子们的家就在附近的山里。Someone was turning over papers , making a nestling noise.有谁在那里翻着什么纸张,悉悉窣窣的.Nearby, nestling in the hills, was the children's home.孩子们的家就在附近的...
The most striking feature of those statistics is the high proportion of suicides.那些统计数据最引人注目之处是其极高的自杀率。They believe this confusion is responsible for a rash of suicides this spring.他们认为今年春天一连串的自杀事件是由这次混乱引起的。Since when do...
He looked disappointed, and said he didn't remember the countess.他好像是大失所望, 说他 想 不起这位伯爵小姐了.The Chinese - tennis team made a corporate effort to win countess championships.中国乒乓球队通过集体的共同努力赢得了无数次冠军.Countess: I rejoice t...
He is a reclusive, timorous creature.他是个离群索居、胆小羞怯的家伙。He was the most timorous person in that event.在那次事件中他是个胆小鬼.She is as timorous as a rabbit.她胆小得像只兔子....
Seles, the victim of a death threat earlier this week, has had a torrid time during the Championships...塞勒斯在本周早些时候受到了死亡威胁，因此在锦标赛期间备受煎熬。The Spaniard gallantly fought off 11 set points before Seles won 8-6.这名西班牙运动员顽强地挽救了11...