He had an instantaneous response.他立刻作了反应。She accidentally swallowed the poison and death was instantaneous.她意外地吞下了毒药,当即就死去了.Death was almost instantaneous.当时生命垂危。His hospitality was instantaneous and all-embracing.无论何时无论...
His hospitality was instantaneous and all-embracing.无论何时无论对谁他都是很好客的。Death was almost instantaneous.当时生命垂危。She accidentally swallowed the poison and death was instantaneous.她意外地吞下了毒药,当即就死去了....
The officer dismounted, tethering his horse to a tree.军官下了马，把它拴到一棵树上。We're often told that the world is tethering on the brink of destruction.我们经常被告知世界处于毁灭的边缘....
他的工作服已经被油浸透，该洗洗了。His work clothes, having become saturated with oil, had to be cleaned.搬运工把我们那些被雨水浸透的脏兮兮的行李放上了手推车。The porter put our scruffy rain-sodden luggage on a trolley.蔬菜应保持一定的硬挺度，不应潮乎乎的浸透了水。Vegetables should retai...
人人顾自己, 落后者遭殃.Every man for himself, and the devil take the hindmost.[谚]争先恐后,落后者遭殃(资产阶级个人主义的准则).Each for himself and the devil take the hindmost.鬼捉落后者.The devil catch the hindmost....
One particular prisoner recalls having hidden a crowbar In the area concerned.有个囚犯在那个地方藏了个铁撬.I got him on the back of the head with a crowbar.我一撬棍打在他头的后部.Neighbours eventually levered open the door with a crowbar...邻居们最终...
The economy lurched between boom and bust, culminating in near - bankruptcy in 2001.经济在繁荣与破产之间逡巡不前, 在2001年几近崩溃.This is the process that is culminating in our age.这个过程在我们的时代到达了最高峰.Late in the summer of 2006, I started hav...