Quilting, he said,'gives you a little bit of ownership.他说, 做拼布被子让你拥有了一样小东西.For centuries, quilting and patchwork have been popular needlecrafts.几个世纪以来，缝被子和做布拼一直是许多人都会做的针线活儿。The quilt has pretty, scalloped edges and ...
Rachel gently but persistently imposed her will upon Douglas.雷切尔委婉但执著地把自己的意愿强加给道格拉斯。Slowly, persistently, patiently, we will end this conflict.慢慢来，耐心坚持，我们会解决这场冲突的。His size was persistently distorted by the cartoonists.漫画...
我在人事档案里找到了你的地址。I looked your address up in the personnel file.该协会的档案对学者来说简直是宝藏。The society's archives are a treasure trove for scholars.联邦调查局保存了有关巴勃罗·毕加索的大量档案。The FBI kept a voluminous file on Pablo Picasso....
你必须将该处房产的资本增值考虑在内。You have to take capital appreciation of the property into account.随着股价下跌，银行资本也减少了。As stock prices have dropped, so too has bank capital.他投入的资本已经增值了5万多美元。The value of his investment has risen by more th...
Fulminant encephalopathy usually develops within a week.通常爆发性的脑病在一周内发展而成.Treatment options and goals depend on the acuity of hepatic encephalopathy.治疗方法的选择及目的依据肝性脑病的程度而定.Objective : To investigate the CT and MRI features...
the gradations on a thermometer温度计上的刻度But TV images require subtle gradations of light and shade.但是，电视影像要求有十分细微的光影变化。There are many gradations between good and bad.在好与坏之间还有许多不同的层次....