He started working for a gallery sweeping up and making the tea.他开始在画廊做扫地沏茶的工作。"Thanks friend," he said, while sweeping the money into his pocket.“谢了，朋友，”他说着就把钱划拉进了口袋。A forest fire is sweeping across portions of north Ma...
These are sweeping generalisations, of course, but you get the point.切忌以偏概全, 当然, 又得抓住要点.He is making sweeping generalisations to get his point across...为了让大家领会他的观点，他正在作全面的概括。Cover each part of the body with long sweeping...
Only a few musicians know how to strike a lyre.只有少数的音乐家会弹七弦琴了.The symbols of Apollo were the wolf, swan, raven, stag, dolphin, laurel, and lyre.阿波罗的象征物是狼 、 天鹅 、 渡鸦 、 雄鹿 、 海豚 、 桂冠和竖琴.The poetry was chanted to the accompan...
这种情形,叫他想到,事物不朽不灭的演化,是有不能预知的因素操纵着的.It reminded him that unforeseen factors operate in the evolution of immortality.风对你发出的枪会有不可预知的影响.You're shooting upscale with a variable ten knot wind.对于人生而言,我们唯一可以预知的,就是其不可预知性.But ...