He started working for a gallery sweeping up and making the tea.他开始在画廊做扫地沏茶的工作。"Thanks friend," he said, while sweeping the money into his pocket.“谢了,朋友,”他说着就把钱划拉进了口袋。A forest fire is sweeping across portions of north Ma...
These are sweeping generalisations, of course, but you get the point.切忌以偏概全, 当然, 又得抓住要点.He is making sweeping generalisations to get his point across...为了让大家领会他的观点,他正在作全面的概括。Cover each part of the body with long sweeping...
He is cynicism incarnate.他是愤世嫉俗的极端体现。The pharaoh is Osiris, the moon bull incarnate.这位法老就是俄西里斯,丰产神的化身。Why should God become incarnate as a male?为什么上帝以男性之身显现呢?...
他是英格兰西部一所公学的校长。He was headmaster of a public school in the West of England.北威尔士最西部是说威尔士语人的聚居区。The western-most part of north Wales is a stronghold of Welsh-speakers.西部可能会有一段天气晴朗的日子。There is a chance of sunny spells in th...
早期的天文学家认为我们的星球是宇宙的中心。Early astronomers thought that our planet was the centre of the universe.人类对于宇宙的了解已经大为增加。Mankind's knowledge of the universe has increased beyond measure.宇宙的浩瀚难以捉摸。The immensity of the universe ...
After support structure optimization the anchoring effect are improved.在优化支护结构后,锚固效果有所改善.Drilling, anchoring and grouting together is a particular form of anchoring - grouting.钻锚注支护属于锚注支护的一种特殊形式.Viewers saw him anchoring...
The reflector is held onto the sides of the spacecraft with a frame.反射器通过支架牢牢地固定在航天器的侧面。Varndell made his own reflector for these shots from a strip of humble kitchen foil.瓦恩德尔用一狭条普通的厨房用箔纸自制了反光板来拍摄这些照片。The newspaper is a...