我信赖他的友情,也相信他的判断。I depended on his companionship and on his judgment.很难判断是谁给了致命的一击。It is impossible to say who struck the fatal blow.杰克养大了两个了不起的孩子,我相信他的判断。Jake has raised two smashing kids and I trust his judgement....
There was no doubting the animal magnetism of the man.毫无疑问,这个男人身上透着一种野性魅力。He wrote about Gillespie's effervescence, magnetism and commitment.他写到了吉莱斯皮的活泼、魅力和献身精神。Later, she would describe his magnetism as irresistibl...
Rogers was in fact far abler than he was pictured.罗杰斯事实上比人们所描绘的要能干得多.We feel physically abler and emotionally freer.我们感到体力更加充沛,情绪更加奔放.For every aBle person there is always one still aBler.能人背后有能人....
He lengthened his stride to keep up with her.他迈大步追上她。Suddenly, he pulled up sharply in his stride, and fell to the floor...突然,原本大步流星的他猛地停住了脚步,倒在了地上。He would stride on stage then proceed to coax the sweetest possible soun...
The State Water Project has shut off all supplies to farmers.州水利工程项目已切断了对农场主的所有供水。They pulled over and shut off the engine.他们靠边停车熄火。Stopping to rest, Pete shut off the flash.皮特关掉手电筒,停下来休息。...