肾上腺素是一种强效心脏兴奋药.Epinephrine is a powerful cardiac stimulant.中枢兴奋药是提高中枢神经系统功能的药物,对呼吸中枢有较明显的选择作用.Central stimulant is the drug to improve the function of the central nervous system.结论: 中医药疗法能针对儿童多动症的起因,从而全面改善患儿的行为障碍,而且无中枢神经...
他醒了过来，发现查利正站在床边。He awoke to find Charlie standing near the bed.她时睡时醒，脑子里做着各种怪梦。She slept fitfully, her mind crowded with confusing dreams.如果你夜里真的醒了，就再从头开始做这套动作。If you do waken up during the night, start the exercises aga...
Nothing is known as yet about what transpired at the meeting.会上到底发生了什么现在还没人知道。It later transpired that he hadn’t been telling the truth.他当时没说真话, 这在后来显露出来了。As it transpired, the Labour government did not dare go against t...
我开一张收据给你。I'm going to make out a receipt for you.斯内普用金笔开了一张收据。Snape wrote a receipt with a gold fountain pen.邮资单据不能当作收据。Proof of postage will not be accepted as proof of receipt....
我们相信招标委员会将有意于贵公司.We believe the tender committee will give preference to your firm.我从来没像你所怀疑的那样有意于她.I have never once thought of her in the way you suspect.客户有意于期末结算日前提取全部或部份本金款项.Client tends to withdraw whole or part of...