“投”的英语可以翻译为:throw,fling,drop,put ina game during a feast in which the winner was decided by the number of arrows thrown into a distant pot,dice,a surnameto,toward ...
他发动了汽车,车发出平稳的嗡嗡声。He started the car, which hummed smoothly.我们以平稳的速度开车.We drove at a steady rate.他的精神总是平稳的,并且他又是个循规蹈矩的人.His spirits were always equable and he was an observant person....
暴风雪夹着大团的积雪吹过湖面。A blizzard was blasting great drifts of snow across the lake.湖面还结着冰。The lakes are still frozen over.她估计湖面大约有500米宽。She estimated the breadth of the lake to be 500 metres....
The commissar is the living embodiment of the Immortal Emperor's own will.政委,可以说是伟大帝皇意志的最鲜活的化身.Industrial Bank funds operations center political commissar, chief economist, said Lu.兴业银行资金营运中心首席经济学家鲁政委说.Societe Gener...
It is a sensuous but demanding car to drive.这车坐上去很舒服,但需要高超的驾驶技术。The director employs sensuous, atmospheric camerawork and deft dramatic touches.导演在镜头运用上既富有美感又渲染了气氛,戏剧手法的运用也娴熟自如。His voice was deep but gentle, almost sensu...