他被尤班克一记上钩拳击倒在地。He was knocked down by an uppercut from Eubank.班克斯在皇家海军服过兵役。Banks spent his national service in the Royal Navy.安杰拉说她渴望参加业余戏剧班。Angela says she longs to join an amateur dramatics class....
She had decided to confront Kathryn with what she had learnt.她决定拿自己了解的事实与凯瑟琳当面对证。Once again, I chose to confront the issue head-on.我又一次选择了直接面对该问题。I could not bring myself to confront him about it.我不忍心就这事和他对质。...
即使在最好情况下,英国议会的程序也很费解。British Parliamentary procedure is perplexing at the best of times.在整个过程中哈里都一言不发,令人费解。Harry was curiously silent through all this.他的行为不同寻常,让人费解。His behaviour was extraordinary and inexplicable....
Push an Azalea branch which is near the ground into the soil.把一根靠近地面的杜鹃树枝压进土里.The Hibiscus, Azalea and Oleander are some common shrubs.大红花, 杜鹃和夹竹桃是一些常见的灌木.One lone azalea blooming brilliant red against the gray.一株孤独的杜鹃花在...
腐肉的臭味使克朗普顿受不了.The smell of decaying meat overpowered Crompton.房间里有一股令人难受的腐肉的臭味.There is a loathsome smell of rotting flesh in the room.食腐肉的兽或鸟;捡破烂的人.The grass was sprinkled with dew....
Fiction takes up a large slice of the publishing market.小说在出版市场上占了很大的份额。There has been some misunder-standing of our publishing aims.关于我们的出版目的存在着某些误解。Authors are famously ignorant about the realities of publishing.作者们不了解...