Let us finalize tonight.让我们今天晚上干完.After the Finalize method is executed, its reference will be removed from the ToBeFinalizaed queue.只有当此对象的Finalize方法被执行完毕后, 其引用才会从待结束队列中移除.Franck and his crew had arrived to finalize all...
Workplace canteens are offering healthier foods than ever before.单位餐厅以前从没供应过像现在这样健康的饭菜。Recent medical studies confirm the efficacy of a healthier lifestyle.最新医学研究证实了较为健康的生活方式的好处。Generous spacing gives healthier trees and...
Natural disasters have obvi-ously contributed to the continent's economic crisis.很显然，自然灾害也是造成该大陆经济危机的原因之一。The accident has echoes of past disasters.那起事故仿佛是过去灾难的重现。disasters such as floods and famine水灾和饥荒这一类灾难...
...leaves that are often downy underneath.底部常常多茸毛的树叶A kitten's fur is downy.小猫的毛很柔软....the white downy bodies of two chicks.两只小鸡仔白色的毛茸茸的身体It also inhibited the occurrence of downy mildew and Erwinia carotovora.对田间大白...
他们不愿意把自己的事业押在这件事上。They are not prepared to gamble their careers on this matter.这对不愿意透露姓名的母女俩目前情况良好。Both mother and daughter, who have requested anonymity, are doing fine.我们很不愿意踏上如此漫长艰辛的回家之路。We were reluctant to start the...
流浪汉从深口袋里掏出了一截蜡烛。The tramp produced a stump of candle from his deep pockets.墙上唯一的装饰是几支蜡烛和一面镜子。The only wall decorations are candles and a single mirror.冬天眼看就要到了，他们不得不把蜡烛省着用。They had to conserve the candles now with winter...