Let us finalize tonight.让我们今天晚上干完.After the Finalize method is executed, its reference will be removed from the ToBeFinalizaed queue.只有当此对象的Finalize方法被执行完毕后, 其引用才会从待结束队列中移除.Franck and his crew had arrived to finalize all...
Too often women find their jobs turning into nooses around their neck.女性常常感到工作成了一种束缚。Now I must prepare the nooses and the rope to lash him alongside, he thought.现在我得准备好套索和绳子,把它绑在船边, 他想.The nooses are no prank. We were l...
Some old people always hark back to how things were 30 years ago.有些老年人老是喜欢重提三十年前的状况。Hark away [ off. forward ]!( 命令猎犬 ) 去! 跑!Hark. I hear the returning footsteps of my love.听！我听见我爱人回来的脚步声了。Hark at her then! Who does she ...
I just want to crash out on the sofa.我只想在沙发上睡会儿。The crash was a direct result of inadequate navigational aids.坠机是导航不力的直接后果。Officials said there were no survivors of the plane crash.官方说这次飞机失事无一人生还。...
It's no inconvenience to drive you to the station.开车送你去车站一点也不麻烦.Sorry to have troubled you with all such inconvenience.对不起,委屈你了.All that he did caused her much inconvenience.所有这一切他都给她增添了麻烦....
This item has XX alias ( es ). These aliases will be removed, as well.此项目有xx个别名. 这些别名也将被删除.The name Darren was an alias he used to avoid the police.达伦是他用来逃避警察的化名.Using an alias, he had rented a house in Fleet, Hampshire....
The fire engines were just pulling up, sirens blaring.消防车正要停下来，警报器发出刺耳的声音。We drove through red traffic lights, the horn blaring.我们鸣着喇叭，闯过红灯。police cars with lights flashing and sirens blaring警灯闪烁、警笛刺耳的警车...
特迪咂了咂舌头，活像个不以为然的英国女舍监。Teddy clucked his tongue like a disapproving English matron.女舍监人很善良，但做事干脆利落、风风火火。Matron was quite kind but brisk and hurried.接着舍监便开始示范.Then supervisor begins to set an example....