There is a smouldering anger in the black community.在黑人社区里，人们的心中都揣着一团怒火。That's a lot of people smouldering with resentment...许多人的心里都在愤愤不平。Whole blocks had been turned into smouldering rubble.整座整座的街区都变成了一堆冒着青烟的瓦砾。A n...
There is a smouldering anger in the black community.在黑人社区里，人们的心中都揣着一团怒火。A number of buildings around the Parliament were still smouldering today.国会周围的一些大楼今天还在冒烟。Whole blocks had been turned into smouldering rubble.整座整座的街...
Lovelock eased back the throttles and the ship steadied.洛夫洛克慢慢地拉杆减速，船稳了下来。Lovelock'sprincipled nonconformity can be traced to his childhood.洛夫洛克自成一套的特立独行可以追溯到他的童年时期。Lovelock's principled nonconformity can be tr...
牛排老得嚼不动，豌豆像子弹一样硬。The steak was tough and the peas were like bullets.他站在那里一动也不动，呆呆地看着他残余的作品。He stood very still, staring in at the ruins of his work.这只14磅的猫这么胖，几乎连路都走不动了。The 14lb feline is so fat she can hardly walk....
Schrader initialled the chit for the barman.施拉德在收条上用首字母签了字，交给了酒吧招待。The agreement was initialled in June.这份协议是6月份草签的。The painter had initialled the picture at the bottom.画家在画作的底部签下了姓名的首字母....