There is a smouldering anger in the black community.在黑人社区里，人们的心中都揣着一团怒火。That's a lot of people smouldering with resentment...许多人的心里都在愤愤不平。Whole blocks had been turned into smouldering rubble.整座整座的街区都变成了一堆冒着青烟的瓦砾。A n...
There is a smouldering anger in the black community.在黑人社区里，人们的心中都揣着一团怒火。A number of buildings around the Parliament were still smouldering today.国会周围的一些大楼今天还在冒烟。Whole blocks had been turned into smouldering rubble.整座整座的街...
an intercity rail service城际铁路运输服务In contrast to similar services in France and Germany, Intercity rolling stock is very rarely idle.与法国和德国的类似铁路服务系统不同，“城际列车”很少闲置。By 2000 rail accounted for just 1 % of all intercity commer...
普通人的命运任凭那些平庸刻板的官僚们摆布。Ordinary people are at the mercy of faceless bureaucrats.他们感到他那过于刻板的祝词缺乏热情.They fell a lack of warmth in his exceeding formal congratulatory speech.乡村起伏不平的地势使人们摆脱了城市刻板的横平竖直景象。The undulating planes of...
They call rowing the perfect sport. It exercises every major muscle group.他们称划船是最佳运动，它可以锻炼每一处主要肌肉群。He was not a paragon. He would never be perfect.他不是完人，永远不可能十全十美。A conservatory offers the perfect excuse to let your imag...