It appeared that what he said went to corroborate my account.看来他所说的和我叙述的相符.Upon checking your statement, it has been impossible to corroborate the facts.经审查,你所申诉的事实不能得到证实.There's nothing to corroborate your story.无任...
我把蚊帐甩到一边，跳下床来。I threw aside my mosquito net and jumped out of bed.他们在他身边疾驰而过，他赶紧让到一边。He stood to one side as they careened past him.他站到一边并示意唐到门口去。He stood aside and motioned Don to the door....
需要更强有力的行动来迫使联邦军队撤军。More vigorous action is needed to force the federal army to disengage.希腊依然是世界航运业强有力的竞争者。The Greeks are still powerful players in world shipping.影片强有力地阐明了主旨。The film makes its points with cogency and fo...
The pine needles were still quivering.松针还在抖动着.Profusely sweating and quivering with chills, he murmured his last words.出了很多汗的他打着冷战，含糊不清地说出了他的遗言。He is quivering with anger.他气得全身发抖.Cooper arrived, quivering with rage...库珀来...