I can't hear the news since my radio went on the blink.由于我的收音机坏了,我听不到新闻了.The car my father just bought yesterday is on the blink.我爸爸昨天买的车性能不佳.The washing machine's on the blink again.洗衣机又出毛病了....
We have omitted footnotes which we judged inessential to the text.我们略掉了我们认为对正文不甚紧要的脚注。Page Mode shows headers, footers, footnotes and page numbers.页面模式可以显示页眉、页脚、脚注和页码。Footnotes have been appended to the document.该文件附加了脚注...
The little witch put a mock malignity into her beautiful eyes, and Joseph, trembling with sincere horror, hurried out praying and ejaculating " wicked " as he went.这个小女巫那双美丽的眼睛里添上一种嘲弄的恶毒神气. 约瑟夫真的吓得直抖, 赶紧跑出去,一边跑一边祷告,还嚷着 “...
The little dressmaker bought an envelope of nasturtium seeds at the florists.那个个子矮小的女裁缝在花铺里买了一包金莲花种子.I have more important things to do than petulant florists.我有比教训坏脾气的花匠更重要的事情要做.The sunflowers could also be sold to loca...
I admired him as a true scientist and hard worker.我钦佩他是个真正的科学家和勤奋工作的人。It doesn't take a rocket scientist to make a rock record.制作摇滚唱片并不要求你非得绝顶聪明。He is routinely described as the greatest scientist since Einstein.他通常...