现在的生活水平几乎快要无法维持生计。The standard of living today is on the edge of subsistence.“说实话，我的网球基本上属于业余水平，”他承认说。"Actually, most of my tennis is at club level," he admitted.我认为他为英格兰队效力时不可能充分发挥自己的水平。I don't think he could do hi...
He hadn't eaten a thing except for one forkful of salad.除了一餐叉色拉，他什么都没吃。She'd been caught from behind and hadn't a prayer of freeing herself.有人从后面抓住她，她不可能脱身。She asked them why they hadn't turned the li...
It was not until 1974 that his ability to write gelled again.直到1974年，他的写作才华才又得以发挥。Not until last week was the project in full blast.工程直到上星期才全部开工.It was not until yesterday that I learned it.顶昨天我才听说这件事....
Wilbur : I'm an Episcopalian born and bred , though not awfully doctrinaire.我是在圣公会教徒家庭中长大的, 虽说也不是很教条主义的那种.Don’t be so doctrinaire about things.别那样用理论去解释事物。He is firm but not doctrinaire.他很坚定但并不教条。Don't be so do...