He stifled his temptation to take hold of Ivy and shake her.他压抑住想要抓住艾薇摇晃她的冲动。Rosanna stifled a huge yawn.罗莎娜想打个大哈欠，但强忍住了。He drank and stifled a belch.他喝水止住了嗝。...
Their hierarchical, centralising tendencies mean originality and initiative are stifled as a matter of course.他们的这种等级化 、 集权化倾向意味着,原创精神和首创精神遭到扼杀成了理所当然之事.He drank and stifled a belch.他喝水止住了嗝。Rosanna stifled a huge yawn.罗莎娜...
The city is famed for its outdoor restaurants.这座城市以其露天餐馆而闻名。The outdoor amphitheatre was a great setting for the show.室外圆形露天剧场为这场演出提供了很好的场景.There's also an outdoor whirlpool.那里也有一个室外的涡旋浴池。Umbrellas shade outdoor caf...
The process of implementing these changes can be very disruptive to a small company.对于小公司来说，实行这些变革可能会带来灭顶之灾。-- Implementing a comprehensive drug control strategy.― ―实行综合治理的禁毒战略.He was in no hurry about implementing his u...
The ship is tiding into the harbor.船在趁潮进港.The freighter tied up at a small harbor.货船停泊在一个小港口里。At that time, our ship was tied up at this harbor.当时我们的船停靠在这个港口。A British battleship, which had been damaged severely in the b...
"I shall go, leave him." Laura Stebbing stopped, her eyes glistening.“我要走，离开他。”劳拉·斯特宾停了下来，眼里闪烁着光芒。A thin, glistening thread of moisture ran along the rough concrete sill.在粗糙不平的水泥窗台上有一条细细的发光水印。Darcy's face was white ...
Hey! Mr. Tambourine Man, play a song for me.嘿! 鼓手坦布尔曼先生,请为我演唱一曲.Tambourine is an instrument consisting of a small drumhead with jingling disks.小手鼓是一种由边缘嵌有能叮当作响的小金属片的小鼓面.Tambourine is shaking but I don't hear a song....
由于其作业的不连续性, 影响了其掘进效率的发挥.Due to its uncontinuity of operation, its tunneling efficiency is greatly influenced.介绍了一种新型的掘进巷道装抖设备以及它的工作原理、使用效果.This Paper introduces a new tunneling feeding installation, principle and using r...