He stifled his temptation to take hold of Ivy and shake her.他压抑住想要抓住艾薇摇晃她的冲动。Rosanna stifled a huge yawn.罗莎娜想打个大哈欠，但强忍住了。He drank and stifled a belch.他喝水止住了嗝。...
Their hierarchical, centralising tendencies mean originality and initiative are stifled as a matter of course.他们的这种等级化 、 集权化倾向意味着,原创精神和首创精神遭到扼杀成了理所当然之事.He drank and stifled a belch.他喝水止住了嗝。Rosanna stifled a huge yawn.罗莎娜...
I wrapped the ice cream in three thicknesses of newspaper to keep it cool.我用三层报纸包裹冰淇淋使其不致变热融化.Not for circulation: newspaper, periodical, reference book, cyclopaedia , CD - ROM and video cassette recorder.不提供外借的资料: 报纸 、 ...
The third - person narrative is adopted in Jade Snow Wong s autobiographic novel Fifth Chinese Daughter.黄玉雪在其自传体小说《华女阿五》中采用了第三人称叙述视角.Re - Mahayana Jade Buddha Temple, a large - scale, floor Diange magnificent Church.重建后的...
她用石膏塑造了一座林肯半身像.She made a plaster cast of a bust of Lincoln.我把一块粘土制作成我母亲的半身像。I worked up a lump of clay into a bust of my mother.他的写字台上放着他最喜爱的诗人的半身像.On his desk there stood a bust of his favorite poet....
Big-name jewellers are battling it out to get celebrities to wear their bling.大牌珠宝商竞相邀约名人佩戴其名贵首饰。Jewellers'windows gleamed along the path with remarkable frequency.珠宝店明亮的橱窗沿途可见.Jewellers were well - bred and flatter...