He was driving a Mercedes racer at 100 mph and almost came to grief.他当时驾驶着一辆梅塞德斯赛车以每小时100英里时速度飞驰，险些出事。It would be hypocritical to say I travel at 70mph simply because that is the law.如果因为法律规定的时速是70英里我就说自己的车速是这么高，那就是虚伪了。A...
...the possibility that the party may implode in opposition.该党派于在野期间瓦解的可能性Nuggest implode due to injury or personality.掘金内乱由于伤病或者性格.Nuggest implode due to injury or personality. Losing Camby would make them mediocre.掘金内乱...
He believes AIDS is our collective nemesis.他认为艾滋病是对我们所有人的惩罚。To follow the proposed course of action is to invite nemesis.按照别人建议的行动步骤而行动就是自找报应.Uncritical trust is my nemesis.盲目的相信一切害了我自己...
他能听见她的狗在暗处吠叫、哀嚎。He could hear her dog barking and whining in the background.那只狗开始哀嚎。The dog began to yowl.猎人不时能听见某只看不见的小林狼发出的拖长的哀嚎.Now and again the hunter can hear a long - draw dolorous whine of some unseen coyote....
...a Victorian hunting lodge.维多利亚式狩猎度假屋...a terrace of stylish Victorian houses.一排雅致的维多利亚风格的房屋There are some delightful Victorian houses fronting onto the pavement.面对人行道有一些漂亮的维多利亚时代的房子。They decided not to modernise the V...
The prospects are that he will give opponents a thorough pounding.他很有可能使对手们一败涂地。There are much brighter prospects for a comprehensive settlement than before.综合性的社区具有比以前更加光明的前景。Miners have been thrown on the scrapheap wit...