Their hierarchical, centralising tendencies mean originality and initiative are stifled as a matter of course.他们的这种等级化 、 集权化倾向意味着,原创精神和首创精神遭到扼杀成了理所当然之事.He drank and stifled a belch.他喝水止住了嗝。Rosanna stifled a huge yawn.罗莎娜...
Further hybrids under the Jaguar, Land Rover or Volvo brands could also be produced.Jaguar 、 LandRover或Volvo等品牌也将推出混合动力车....a man with nice clothes, a Range Rover and the rest...一个穿着体面、开着路虎如此等等的男人...a black 1950 Cyclops,...
那家联合银行在它自己的地盘上就无可匹敌了。On its home turf, the combined bank would be unrivalled.你的狗应该有它自己进食和饮水用的碗。Your dog should have his own bowls for food and water.一定要让狗吃完它自己碟中的食物.Make sure that the dog always eats out of his own dish....
The labor - market recovery a pothole as the unemployment rate climbed.失业率攀升,劳力市场复苏遇挫.The pothole fractured a bolt on the axle.壶穴使车轴上的一只螺钉破碎.While jogging in the countryside, Kotaro a pothole together with his pet dog.虽然...
He ogled at all the attractive girls in the office.他向办公室里所有有魅力的女孩暗送秋波.Carrie found herself stared at and ogled.嘉莉发现也有人在盯着她看,向她送秋波.Most women dislike being ogled ( at ).多数女子都讨厌让人色迷迷地盯着....
《怀疑论的陷阱》. 剑桥: 剑桥大学印制, 1990.Barnes, J. The toils of Skepticism. Cambridge: Cambridge University Press , 1990.从 “ 怀疑论美学 ” 看托马斯·哈代的 “ 威塞克斯小说 ”Reflections on Thomas Hardy's " Wessex Novels " from a Perspective of's...
西非是可可豆贸易的中心。West Africa was the pivot of the cocoa trade.种植的咖啡豆和可可豆有些是为了出口.Some coffee and cacao are grown for export.加纳的主要出口商品是可可豆。Ghana's main export is cocoa....