She angled her column of chitchat toward teenagers.她的漫谈栏侧重于十几岁的青少年.He shook hands without rising , and made pointless chitchat.他握手的时候并不起身,所说的也是一些不着边际的寒喧话.Despite her penchant for chitchat , Yvonne was no birdbrain, Marti...
She angled her column of chitchat toward teenagers.她的漫谈栏侧重于十几岁的青少年.Despite her penchant for chitchat , Yvonne was no birdbrain, Martin discovered.马丁发现, 尽管伊冯非常喜欢瞎聊,可她并不是没头脑.He shook hands without rising , and made pointle...
倒不如进官场爽气. ”It's not even as straightforward as officialdom. "穆勒是个机警的官场角逐者, 但他并不装作高深莫测.A canny bureaucratic infighter , Moorer made no pretense of academic subtlety.我终于对官场的勾心斗角感到厌烦了.Eventually I wearied of the bureau...
Lack of food and supplies caused disaffection among the soldiers.食物和补给的不足造成士兵的不满.Disaffection broke out almost from the start.几乎一开头就爆发出不满情绪.Bob Dylan touched a nerve of disaffection.鲍勃?狄蓝触及那些大家都不满意的敏感的问题....
该公司的市场份额持续不断地被波音公司和空中客车公司抢走。The company has steadily been losing market share to Boeing and Airbus.几个蒙面大盗破门而入，把他捆起来，抢走了8,000美元。Masked robbers broke in, tied him up, and made off with $8,000.那些人匆匆翻了翻他的衣服，然后一把抢走了钱包。The men...
I now but gluttonous, how be to return a responsibility?我现在可贪吃了, 是怎么回事 啊 ?In the 1980 s and 1990 s they developed a reputation for gluttonous excess.在上个世纪80和90年代它们得到了过于贪婪的名声....a selfish, gluttonous and lazy person.自私、贪婪...
He studied math in college.他上大学时专业是数学。I flunked math in second grade.我二年级时数学不及格。The hard math problem tripped up most of the students.这道数学难题难倒了大多数学生....