They were comparing notes on each other's progress towards solving that most taxing of all puzzles: the riddle of the human genome...他们就解决人类所面临的最大难题，即人类基因组之谜的进展情况交换了意见。One of the dispute - solving ways consists of i...
a systematic approach to solving the problem系统解决问题的办法She preached economy as the best means of solving the crisis.她倡导说节约是解决危机的最佳方法.She succeeded in solving the problem after hard work.由于努力干,她终于解决了那个问题....
Mischiefs come by the pound , and go away by the ounce.[谚]灾来如山倒, 灾去如抽丝.Mischiefs come By the pound and go away By the ounce.祸来如山倒,灾去如抽丝.Which imagine mischiefs in their heart; continually are they gathered together for w...
尽管在地理上彼此依存，两省却长期为获取政治支配权你争我夺。Although geographically linked, the two provinces have long fought for political ascendancy.公认的事实是:超级大国都在各自寻求世界范围的支配权.It is accepted that the superpowers are each seeking world wide dominatio...
Adjusting your tie is often a sign of nervousness.调整自己的领带通常是心情紧张的迹象.She was continually adjusting the ventilation system.她不停地调节通风系统。Mr. Kenge adjusting his cravat, then looked at us.肯吉先生整了整领带, 然后又望着我们....
60 percent of the respondents said they disapproved of the president's performance.60％的调查对象表示不认可总统的表现。Three product packages were offered in the research and respondents asked a series of questions.在调查中指出三种成套产品并向被调查...
Marinate the chicken for at least 4 hours.把鸡肉腌泡至少4小时。Put it in a screw-top jar with French dressing and leave to marinate.将它与法式色拉调料一同放入一只带螺旋盖的罐中腌泡。Marinate the veal in white wine for two hours.把小牛肉用白葡萄酒浸泡两小时....
十二的一半是六.Half of twelve is six.不锈钢含有约百分之十二的铬.Stainless steels contain about 12 % of territorial.该RSLG研究发现百分之五十二的受访者利用讨论清单.The RSLG Study found that 52 % of respondents were making use of discussion lists....
The Mutalisk can spew forth Glaive Wurms which seek out nearby targets and punish them.飞龙可以吐出弹射虫来攻击附近的目标.Cash machines that spew out money are usually the stuff of dreams.现金出纳机里的钱,通常是梦想.She must be purged and through thi...