A pigeon emerges, wings flapping noisily, from the tower.一只鸽子从塔里钻出来，扑扑地拍打着翅膀。I don't care where the money comes from — that's not my pigeon.我不管钱从哪儿来,那不是我的事.The pigeon homed from a distance of 100 miles.鸽子从百英里之外...
A pigeon emerges, wings flapping noisily, from the tower.一只鸽子从塔里钻出来，扑扑地拍打着翅膀。A pigeon strutted along the roof, cooing rhythmically.一只鸽子沿着屋顶大摇大摆地走, 有节奏地咕咕叫.The pigeon homed from a distance of 100 miles.鸽子从百英里之外返回窝巢....pig...
Mr. Olsen has always avoided anointing any successor.奥尔森先生总是回避指定继任者。The purpose of this anointing is not for sensation, but for service.这一圣灵恩膏的目的不是为了感觉, 乃是为了更好的侍奉.She showed her remorse by anointing Jesus with her own bu...
磨光机磨块采用金刚石磨料制成, 硬度极高,磨削锋利.The grinding block made of carborundum abrasive, is very hard and sharp.以修削平面为主,阐述了角向磨光机在机械加工中的运用.This text introduced the exertion of angle grinder for machinery manufacture.我们可以特别设计宝石磨光机,以符合你们...
Swallows were darting through the clouds.燕子穿云急飞.Swallows were darting through the air.燕子在空中掠过.But thoughts eluded her, darting in and out of her mind like frightened hummingbirds.但思想老是避开她, 象只受惊的蜂雀似的在她心上穿进穿出,始终不肯停住一刻儿....
He definitely wants to perform further tests, such as a biopsy and some x-rays.他肯定很想做进一步的检查，如活组织检查和X光片等。A muscle biopsy is positive for fungus.肌肉活组织检查发现有真菌侵犯.A biopsy revealed that the histological change was compatible ...