他讨厌任何形式的拖延和耽搁。He hates delay and procrastination in all its forms.看起来那像是个会拖延多年的大烂摊子。That seems like a horrible mess that will drag on for years.他们接着会拖延生意的成交。They will then hang back on closing the deal....
I don't know why he bothers me with this kind of rubbish.我不明白他为何用这种烂事来烦我。It's all rubbish and superstition, and there's nothing in it.这都是废话和迷信,不是真的.That rubbish goes in one ear and out the other.那种废话都是左耳进，...
Lignin is a characteristic component of secondary walls.木质素是次生壁成份的特征.A new syntan product prepared with tar phenol and lignin sulfonic acid.以工业副产物木素磺酸和焦油酚为主要原料研制出一种新的合成鞣剂.Alkali lignin is an abundant, cheap and renewable...
Many veterans believe it is their job to bear witness to the horrors of war that they personally experienced.很多老兵认为他们有职责为他们亲身经历的战争的恐怖作证。Here's Wang Er to bear witness , you haven't touched a single thing belong...
There are a lot of winding footpaths in the col.山坳里尽是些曲曲弯弯的羊肠小道.There are many footpaths that wind through the village.有许多小径穿过村子.They campaign nationally for the protection of commons, village greens and footpaths.他们在全国搞...