Slowly they ambled back to the car.他们慢慢地走回到汽车那儿。We ambled along in front of the houses...我们在房子前面漫步。We ambled down to the beach.我们漫步向海滩走去。The old man ambled home through the garden every evening.那位老人每天晚上经过花园漫步回家....
我觉得这是他永远也抛弃不掉的幻景.I think that was the vision that had remained with him always.一阵恐惧袭上他的心头,他怕这个幻景会跟巴尔达萨雷有什么关系.A fear had come across him lest the vision should somehow or other relate to Baldassarre.那么,你真是那么关心我,足以驱除那些吓人的幻...
A man of irreproachable conduct commands the respect of others.为人处世品行方正的人受人敬佩.It emerged that her past behavior was far from irreproachable.事实表明,她过去的行为绝非无可非议。He seemed to feel that by his own irreproachable regularity he...
The Home Secretary is considering a new law against stalking.内务大臣正考虑制定一项针对跟踪骚扰的新法律。The spectre of neo-fascism, as he put it, was stalking the streets of Sofia and other big cities.用他的话来说，新法西斯主义的幽灵正在索非亚和其他大城市中游荡。In this s...