木屐是荷兰传统装束的一部分.Clogs are part of the Dutch traditional costume.她那套装束看起来很可笑.She looks ridiculous in that getup.他们为远途旅行准备装束.They outfitted for the long journey....
他具有我要找的伴侣应该具备的所有品质。He had all the qualities I was looking for in a partner.我的猫古斯塔夫是我所有的一切——我唯一的伴侣。My cat Gustaf was the only thing I had—the only company.奇怪的是，那些不相配的伴侣实际上却彼此需要。In some perverse way the ill-matched partner...
做人权工作是要冒风险的。这是难免的。Doing human rights work is risky business. That comes with the territory.丹尼斯不是个敢冒风险的人。Dennis was not a man to take chances.我在政治生涯中敢冒风险、有点叛逆是小有名气的。During my political life I've earned myself a reput...
If you are going to do some cleaning or cooking, wearing apron is a sensible idea.如果你准备做一些家务或是做饭的话, 穿上围裙是明智的选择.There is a serious sediment deposition in the wharf apron of an alongshore pile wharf.摘要顺岸式桩基码头前沿会发生较爲严重的泥沙淤积...
So let us stop bickering within our ranks. Stop tilting at windmills.所以,让我们结束内部间的争吵吧! 再也不要去做同风车作战的蠢事了.Her years of drunken bickering hardened my heart...她多年来醉酒寻衅的恶习让我变得麻木。He is still bickering with the control tower over...