This technique brings life to instruction and eases assimilation of knowledge.这一方法给教学带来了活力，也使知识的吸收变得容易了。The worst part of the set-up is the poor instruction manual.安装时最糟糕就是操作指南讲述不够清楚。All schoolchildren must now receive s...
Why give publicity to this self-indulgent, adolescent oaf?为什么要宣传报道这个行为任性、青春期未满的白痴呢？To buy flowers for myself seems wildly self-indulgent.为自己买花似乎太放纵自己了。to take an indulgent view of sth宽宏大量地看待某事...
“ 比利, 我想这次该轮到你刷盘子了, ” 简说. 他只是不置可否地咕哝了一声算作回答.'Billy, I think it's your turn to wash the dishes,'said Jane. A noncommittal grunt was his only reply.算命先生告诉简说她即将有奇遇.The fortune teller told Jane that there was ...
拍摄实际的色球层很困难.It is difficult to photograph the actual chromosphere.色球层在光球层气体的搅拌下是个多泡层.The chromosphere is a frothy layer churned up by gases in the photosphere.在阿卡塔玛沙漠中发现了拟色球藻属细菌等微生物.Microbes like the bacterium Chroococci...