She was asked to recount the details of the conversation to the court.她被要求向法庭陈述谈话细节。She wanted a recount. She couldn't believe that I had got more votes than her.她想要重新计票。她不相信我比她得票多。It remains only to recount the sle...
I actually skated, and despite some teetering I did not fall on the ice...我真的滑冰了——尽管有些踉跄，但没有跌跟头。He skated a figure of eight in the rink.他在溜冰场上溜了个八字形.I had skated on thin ice and, so far, got away with it.我曾经冒过很大风险，但目前为止侥...
一架带有丹麦标记的飞机从他的船上空飞过。A plane with Danish markings was over-flying his vessel.英国不同意，丹麦、葡萄牙和爱尔兰也持反对意见。Britain does not agree and neither do Denmark, Portugal and Ireland.布里斯托尔的渔民与丹麦人争夺捕鱼权。Fishermen from Bristol disputed fis...
囚犯撒野闹事，砸毁了所有挡路的东西。The prisoners went on the rampage destroying everything in their way.这些是极危险的工作，差不多准保能毁了你的事业。These are kamikaze jobs, the ones almost guaranteed to end your career.任由鹿糟蹋会很容易把庄稼都毁了。Crops can be all too ea...