He agreed to pay them a denarius for the day and sent them into his vineyard.和工人讲定一天一银子,就打发他们进葡萄园去.The workers who were hired about the eleventh hour came and each received a denarius.约在酉初雇的人来了、各人得了一钱银子....
研究人员得出结论,认为增添铁盐不能造成血红蛋白的增高.The researchers concluded that the fortification did not produce the increase.用铁盐和铝盐能将其有效地除去.Their removal is effected by aluminum and ferric salts.清水仍能有颜色, 例如, 如果把铁盐溶解在水中,水便有颜色.A clear water c...
Young etiolated leaves may also be accompanied by cell division.幼小的黄化叶子也可能伴随细胞分裂.These compounds are present in etiolated tissue of seedlings grown in darkness.这些化合物存在于黑暗中生长的幼苗的黄化组织内....
我想你或许想要读一下信封里的内容。I thought you might like to read the enclosed.请于今日将随函附上的捐款表格用所提供的邮资预付的信封寄回。Return the enclosed Donation Form today in the prepaid envelope provided.信封被人动过手脚，然后又用胶带封上了。The envelope has been tampered with ...
头枕垫子仰卧。Lie face upwards with a cushion under your head.一群人冷不防地冒出来，跑来跑去地拍松垫子，这把她吓坏了。She panics when people pop in unexpectedly, rushing round plumping cushions.展示在左边的垫子，长20英寸宽12英寸，价格是39.95美元。The cushions, shown left, meas...
The newspapers accused local police of laxity in dealing with gamblers.报纸指责当地警察在对付赌徒方面执法不严.Gamblers are incorrigible optimists.嗜赌的人是死不悔改的乐天派。Most compulsive gamblers are not successful.多数嗜赌成瘾的赌徒都常赌输.Most people have a lo...