当生活很艰难，你想要放弃的时候，请记住，生活充满了起起落落，如果没有低谷，那站在高处也失去了意义。When life gets hard and you want to give up, remember that life is full of ups and downs, and without the downs, the ups would mean nothing.战争让大家充满仇恨并相互指责。The war sweeps u...
Tony didn't notice because he was too engrossed in his work.托尼因为太专注于自己的工作而毫未察觉。Tony also built his own house from his own plans.托尼还自己设计并盖好了房子。Tony announced it was time to see about lunch.托尼宣布该做午饭了。...
We sat in the upper tier at the stadium.我们坐在体育场的上排.Each tier of cells is earmarked for a particular function.每层细胞都有明确的特殊功能标记.Heated air is forced into the upper tier of ducts.加热的气流被送入上面的一排管道....
Businesses and the lives of residents are big mix gags.所有买卖与居民的生活形成大杂烩.In these litigious, politically correct times, the perils of making gags can be considerable.在这种动辄法庭上见 、 政治上正确的时代, 讲低级笑话可能会相当危险.a mixture of wit and ...
国王被诬陷施行妖术。The King was unjustly accused of practising the black arts.狠心的女巫对孤苦无助的小女孩施了妖术.The heartless witch cast a spell on the poor little girl.这位就是美女, 她有勇气把你的儿子从可怕的妖术中解救出来.This is Beauty, who has the courage to rescue ...
Coffee is a fragrant beverage.咖啡是一种香味浓郁的饮料.Beer is a beverage of the remotest time.啤酒是一种最古老的饮料.The tin - free steel has been used for the manufacture of beverage cans.无锡钢一直用来制造饮料罐....
I felt so self-conscious under Luke's mother's intense gaze.在卢克母亲审视的目光下，我感到极不自在。Luke answered by tightening his grip on her shoulder.卢克的回应就是把她的肩头抓得更紧了。Luke's mother stopped smiling and looked reproachfully...
他们经营着一家为兼并收购业务提供咨询的公司。They manage a company offering advice on mergers and acquisitions.他把搞管理咨询的麦金西公司请来改组我们的高级管理机构.He brought in Mckinsey & Company , the management - consultant people, to reorganize our top administrati...