她一气之下竟然将信撕碎了.She was so angry that she actually tore up the letter.他把衣服撕碎了.He tore up the clothes.他把撕碎的画拼起来.He pieced together the torn - up drawings....
The idea fairly bristles with controversy...这个想法存有诸多争议。...brushes with long, flexible bristles.鬃毛长而柔韧的毛笔It has a short stumpy tail covered with bristles.它粗短的尾巴上鬃毛浓密。His chin was covered with bristles.他的下巴长满胡子茬。Chronicall...
对患病者来说, 疾病是身体形态内在的不协调.For those who are ill, illness is an internal form of disharmony.约翰的寒假工作是侍候一患病者.John has a winter job waiting on an invalid.原理 1: 必须在每位患病者身上都发现此种病菌.POSTULATE 1 : The germ must be found in every pers...
医生们尽了人力所及的最大努力。The doctors did all that was humanly possible .在圣玛利勒布教堂钟声所及的地方出生的人才是真正的伦敦人.A true cockney is born within the sound of the bells of St Mary - Le - Bow church.在视力所及的附近几条街上,有大量的行人.The streets within immediate...
All three men were hot, dirty, and exhausted.三个人都是又热、又脏且精疲力竭。The wind whistled through the twigs and fretted the occasional, dirty - looking crocuses.寒风穿过枯枝, 有时把发脏的藏红花吹刮跑了.A white dress gets dirty very fast.白色的衣服脏得快。...t...