这个杀人狂会不假思索地把他们两个都杀掉。This murderous lunatic could kill them both without a second thought.没人认为应该鼓励现在滴酒不沾的人去狂喝豪饮。No one believes that current nondrinkers should be encouraged to start imbibing.警察们一路狂追后截住了他。The officers pul...
如果汽车采用更多塑料元件，寿命会更长一些。If you build more plastics into cars, the car lasts longer.他的头发又长又乱，脸上胡子拉碴。He had long unkempt hair and a stubbly chin.我觉得他们嘲笑我是因为我长得丑。I thought they were laughing at me because I was ugly....
煎蛋卷包馅应该是软的。Omelettes should be runny in the middle.三明治配着蔫软的色拉饰菜.The sandwiches came with a rather limp salad garnish.箱子的衬里是一块很软的布.The suitcase liner is a piece of soft cloth....
在山体滑坡的表面,我们能够看到有趣的山包,盘绕的丘陵和悬崖.Interesting hummocks swirls and are found on the surface of the landslide.解开或者展开 ( 指某些卷曲或者盘绕的东西 ).To unwind ( something ) from or a reel or become unwound.盘旋结构: 卷曲或盘绕的形式或部分.Convolution: a fo...
他对大自然怀有一种极为纯粹的乌托邦式看法。His was a utopian vision of nature in its purest form.特拉斯科特说话啰唆，让人很难分清哪是纯粹的事实哪是添油加醋的修饰之辞。Truscott's verbosity made it hard to separate plain fact from decorative embellishment.他们真正擅长的是纯粹的摇滚乐。Wha...
There is a glossary at the end of the textbook.这本教科书后面有词汇表.A glossary of terms is included for the reader's convenience.为了方便读者，还收录了术语汇编。This website provides information about agroecology textbook, agroecology gloss...
The republics began asserting their right to govern themselves.各加盟共和国开始要求获得自治权。their incapacity to govern effectively他们缺乏有效治理的能力One can't completely govern one's thoughts at all times.人不能始终控制得住自己的思想....