It had the advantages of town and country combined.它兼具都市与乡村的优势。Varese Ligure is a small town in mountainous country east of Genoa.瓦雷泽古雷是位于热那亚以东山区的一座小城。A town of central Italy in the Apennines northwest of Naples.卡西诺意大利中部...
The new town would have been unrecognisable to the original inhabitants.原来的居民可能会认不出这个崭新的城镇了。As he talked, an airforce jet screamed over the town.他谈话时，一架军用喷气式飞机在镇子上空呼啸而过。Distantly, to her right, she could make out the tow...
The baby gurgled innocently on the bed.床上的婴儿天真地咯咯笑着。He removed the small stopper from the calabash sweet water gurgled into it.上的小盖,让甜水汩汩地流进葫芦.The river gurgled and burbled.河水汩汩地流淌着。He removed the small stopper from the ...
His hopes for a new political party have little chance of reaching fruition.他期盼出现一个新政党的愿望几乎不可能实现。After months of hard work , our plans came to / were brought to fruition.我们经过几个月的苦干,终于实现了计画.After much delay, the plan to b...
Let John Gutenberg beware of what he is doing.让约翰·谷登堡格注意他所做的事.Gutenberg's reproduction of holy texts was far more efficient.古腾堡的典籍印刷术要高效得多.The arrival of Gutenberg's printing press, in the 15 th century, set ro...
Cocaine addicts get specialized support from knowledgeable staff.对可卡因上瘾的人从那些懂相关知识的工作人员那里得到了专业化的帮助。He specialized in treatment of cancer patients.他是治疗癌症病人的专家。I specialized in the restoration of old houses.我专门从事旧房翻修。...
到20岁时，他就会认识华盛顿所有值得认识的人。By the time he's twenty he'll know everyone worth knowing in Washington.她是我所认识的最公正的人之一。She is one of the most fair-minded people I know.他坚定可靠，和她认识的其他男人不一样。He was firm and steady unlike ot...
锌置换了稀酸中的氢.Zinc displaces the hydrogen of dilute acids.可以观察到植物组织中阳离子置换能力的提高.An increase in cation exchange capacity of the tissue should be observed.对缓慢置换,假设的时龄分布函数变得不重要.For slow replacement the age distribution function ...