It had the advantages of town and country combined.它兼具都市与乡村的优势。Varese Ligure is a small town in mountainous country east of Genoa.瓦雷泽古雷是位于热那亚以东山区的一座小城。A town of central Italy in the Apennines northwest of Naples.卡西诺意大利中部...
The new town would have been unrecognisable to the original inhabitants.原来的居民可能会认不出这个崭新的城镇了。As he talked, an airforce jet screamed over the town.他谈话时，一架军用喷气式飞机在镇子上空呼啸而过。Distantly, to her right, she could make out the tow...
The crowds congregated in the town square to hear the mayor speak.人群聚集到市镇广场上来听市长讲话.People quickly congregated round the speaker.人们迅速围拢在演说者的周围.Visitors congregated on Sunday afternoons to view public exhibitions.每周日下午，游客成...
Statistics indicate that visitors use a wide variety of browsers and platforms.会见者行使的浏览器与平台多种多样.To change the font size, select view - text size - in your browsers menu.你可以选择浏览器菜单中的“查看 — 字体大小”来改变字体尺寸.Statistics indicate ...
...the flamboyant and somewhat rumbustious prime minister.喜欢卖弄、有点闹腾的首相...Christian Lacroix, who gained notoriety as one of Paris's most flamboyant dress designers in the 1980s.20世纪80年代作为巴黎最大胆出位、夸张惹眼的服装设计师之一而人尽皆知的克里斯...
下午6点钟大群大群的人从无数办公楼里蜂拥而出。At six p.m. large groups poured from the numerous offices.今天在十字路口有大群的游客在拍照。Today at the crossing there were swarms of tourists taking photographs.大群记者在会堂外争抢位置.Hordes of journalists jostled for posi...
He suffered from diabetes and gastric ulcers.他患有糖尿病和胃溃疡。Miners are a high risk group for certain types of gastric cancer.矿工是极易患某几种胃癌的高风险人群.That was how I got my gastric trouble.我的胃病就是这么得的....
The entrepreneur takes business risks in the hope of making a profit.企业家为追求利润而冒险.The entrepreneur at twenty-five is a different animal from the entrepreneur at fifty.25岁的企业家和50岁的企业家是两种不同的人。An entrepreneur is more than ju...
简·波洛克古董店经营银器和小收藏品。Jane Pollock Antiques deals in silver and small collectables.保险公司赔付了遭窃的珠宝和银器。The insurance company paid out for the stolen jewellery and silver.一件银器a piece of silverware...