A minute later, in full view, a killer whale ate them both.一分钟后, 众目睽睽之下, 一只虎鲸将它们统统吃掉.The police knew that to trap the killer they had to play him at his own game...警方知道要捉到凶手必须将计就计。The hunt for her killer will continue, w...
to go on a bender饮酒作乐Sol and Bender are extraordinary mathematicians.索尔和本德确实是非凡的数学家.The feasibilities of small - radius pipe - bender made in china are demonstrated in technique.对小半径弯管国产化的可行性,作了技术论证....
It would seem more sensible to apply standards flexibly rather than rigidly.灵活地运用标准比死守标准会显得更合情合理。Many writers at this time held rigidly dogmatic views.这时期有很多作家固执己见。She stood rigidly and stared into the room.她直直地站在那里，凝视着屋...
他爱说笑话，喜欢谈论啤酒和姑娘。He cracked jokes and talked about beer and girls.谁都会以为你和那个姑娘恋爱了。Anyone would think you were in love with the girl.安妮是兰开夏郡姑娘，老家在普雷斯顿附近的朗顿。Anne is a Lancashire lass from Longton, near Preston....
Next week, health ministers gather in Amsterdam to agree a strategy for controlling malaria.下周，卫生部长们将在阿姆斯特丹聚首共商防治疟疾的策略。The farmers were racing against the rainy season, trying to gather in the summer crops.农民们正赶在雨季到来之前抢收...
He was an experienced parachutist who had done over 150 jumps.他是个经验丰富的跳伞者，已经跳过150多次伞了。Everybody still jumps up and down about being rid of tyrants.大家都还在为摆脱了暴君的统治而激动不已。Sophia jumps up and throws down her knitting.索菲娅跳起身来，...