...the site where Stephenson sank his first mineshaft...斯蒂芬森挖掘第一口竖井的地方For years he refused to associate with Stephenson's staff.多年来,他一直拒绝同史蒂芬森手下的人交往.The reader is referred to Stephenson for a full treatment of this ...
For years he refused to associate with Stephenson's staff.多年来,他一直拒绝同史蒂芬森手下的人交往.The reader is referred to Stephenson for a full treatment of this subject.读者可以参考斯蒂芬森对这个课题的论述.Well, Mr. Stephenson is pretty busy himself...
This versatile attitude mixes fun and irreverence with edgy style.这种多变的风格包含了乐趣和桀骜的前卫风格.Irreverence, for example, used at the right time can lighten a mood.例如, 在合适的时候表现出叛逆行为可以缓和情绪的波动.True irreverence is disrespect for ano...
Tony has now been thrust into the limelight, with a high-profile job.托尼现在一下子成了众人关注的中心，因为他有一份经常出镜、见报的工作。Now, Bert, quit hogging the limelight.好了，伯特，别出风头。to be in the limelight成为公众注目的中心...
LSD may act by inhibiting the action of serotonin.致幻剂LSD的药效就是抑制了血清素的作用.secretes serotonin分泌血清素The chemical floods the synapse, overwhelming the serotonin receptors.这种化学物质湮没了突触, 覆盖了5—羟色胺的受体.The drug works by increasing le...
To conduct applicably scientific research, and to introduce, explore, and apply new techniques and new methods.开展与精神卫生相关的应用性科学研究, 引进 、 开发和推广新技术、新方法....
PAG also includes the Jaguar, Volvo and Aston Martin marques.PAG目前拥有捷豹 、 沃尔沃以及阿斯顿·马丁三大品牌.This makes Abt the only customizer worldwide for all four marques of the Volkswagen Group.这使得阿布特为大众汽车集团所有四个马克斯全球唯一定制....
鲁比奥建议把石油当作所有贸易谈判的筹码。Rubio suggests that oil be used as a bargaining chip in any trade talks.这个情报可以当作筹码，从英国人那里换取等价的消息。The information could be used as a bargaining chip to extract some parallel information from Britain.他将...