...the site where Stephenson sank his first mineshaft...斯蒂芬森挖掘第一口竖井的地方For years he refused to associate with Stephenson's staff.多年来,他一直拒绝同史蒂芬森手下的人交往.The reader is referred to Stephenson for a full treatment of this ...
For years he refused to associate with Stephenson's staff.多年来,他一直拒绝同史蒂芬森手下的人交往.The reader is referred to Stephenson for a full treatment of this subject.读者可以参考斯蒂芬森对这个课题的论述.Well, Mr. Stephenson is pretty busy himself...
She had slicked her hair back.她把头发往后梳得光溜溜的。His hair was slicked carefully into waves.他的头发精心地梳成了波浪状的卷发。His hair was slicked back and neatly parted.他梳着锃亮的大背头，缝分得很整齐。He slicked down his few remaining wisps of gray hair...他捋...
再过几天球芽甘蓝就可以吃了。In a few days time the sprouts will be ready to eat.蛞蝓会破坏长出的新芽。Slugs play merry hell with emerging shoots.春天到了, 所有树木都绽出了新芽.Spring is coming; all the trees are pushing out new shoots....
里卡多·博菲利是一名加泰罗尼亚的建筑师，这座整修过的机场就是他设计的。Ricardo Bofill, the Catalan architect, has designed the revamped airport.许多建筑需要整修。Many of the buildings are in need of repair.詹金森促成了老美术馆的重新整修。Jenkinson instigated a refurbishment of the...