An art historian and collector, he was also a practising architect.他身为艺术历史学家和收藏家，同时也是一名从业建筑师。He became a ticket collector at Waterloo Station.他在滑铁卢车站当上了一名检票员。He earned his living as a tax collector.他以收税为业。...
Complex 5,8 and 9 belong to non - centrosymmetric trigonal space group P 3 _ 121.其中,配合物5、8和9都属于三方晶系, 非 中心对称的P3121空间群.The molecule is centrosymmetric.该化合物分子是中心对称....
A breeze sighed in the higher boughs.微风在高高的树枝上叹息着.The green boughs glittered with all their pearls of dew.绿枝上闪烁着露珠的光彩.The lights were charmingly disposed in coloured - paper lamps, high up among green boughs.烛光都安在红绿颜色纸糊成...
...a dining-room-cum-study...餐厅兼书房He graduated cum laude.他以优等成绩毕业。She was a sort of policewoman-cum-prosecutor.她可以说是警察兼检察官。Li Fenglin chancellor and chief secretary, Zhang Yi - min , as secretary - cum - scriptwriter.李枫林...
The trapper leads a solitary life in the mountains.那个设陷阱捕猎的人孤独地生活在山里。This display of northern lights sets the horizon aglow at Trapper Creek.这张北极光的照片拍摄到克里克联盟发光的地平线.This display of lights sets horizon aglow at Trapper Cre...