我和你，我们总能应付过去的。我知道我们会的。We'll manage somehow, you and me. I know we will.失败的痛苦过去以后，英国人应该认真反思一下。After the pain of defeat passes, England have some thinking to do.日子一天天过去，花粉干结成了硬块。As the day goes on, the pollen dries up...
On the face of it, their marriage seems an improbable alliance.表面上看，他们的婚姻似乎是个荒谬的结合。It seems improbable that the current situation will continue.当前的局势似乎不大可能继续下去。There is nothing inherently improbable in the idea.这个想法本身没什么...
China Telecom will deploy the Alcatel 7302 Intelligent Services Access Manager ( ISAM ).中国电信将采纳具有行业领先的系统结构的阿尔卡特 7302 智能多业务接入平台,确保每一用户同时具有100%吞吐能力.ISAM error: illegal key descriptor ( too many parts or too long ).103ISAM错...
We spoke, debated, gossiped into the night.我们交谈着，争论着，闲聊着，一直持续到晚上。We spoke, debated, gossiped into the night...我们交谈着，争论着，闲聊着，一直持续到晚上。Eva gossiped with Sarah.伊娃与萨拉在闲聊。Eva gossiped with Sarah...伊娃与萨拉在闲聊。Gossip cheapens the ...
他此刻正在南美旅游观光。He's touring South America at this moment in time.我们的旅游报价和那些度假手册里的价格相去甚远。Our tour prices bore little resemblance to those in the holiday brochures.旅游火了，工作机会多了，个人收入涨了。Tourism is up, jobs are up, individua...